ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 55 ¸`¸g¤å

---

1. Gen2:7 ­C©MµØ<03068>¯«<0430>¥Î<04480>¦a¤W<0127>ªº¹Ð¤g<06083>³y<03335><8799>{<0853>}¤H<0120>¡A±N¥Í<02416>®ð<05397>§j<05301><8799>¦b¥L»ó¤Õ¸Ì<09002><0639>¡A¥L´N¦¨¤F<01961><8799>¦³ÆFªº<02416>¬¡¤H<09001><05315>¡A¦W¥s¨È·í<0120>¡C

2. Gen2:8 ­C©MµØ<03068>¯«<0430>¦bªF¤èªº<04480><06924>¥ì¨l<09002><05731>¥ß¤F<05193><8799>¤@­Ó¶é¤l<01588>¡A§â©Ò<0834>³y<03335><8804>ªº¤H<0120>¦w¸m<07760><8799>¦b¨º¸Ì<08033>¡C

3. Gen2:19 ­C©MµØ<03068>¯«<0430>¥Î<04480>¤g<0127>©Ò³y¦¨ªº<03335><8799>³¥¦a<07704>¦U¼Ë<03605>¨«Ã~<02416>©M<0854>ªÅ¤¤<08064>¦U¼Ë<03605>­¸³¾<05775>³£±a<0935><8686>¨ì<0413>¨º¤H<0120>­±«e¡A¬Ý<07200><8800>¥L¥s<07121><8799>{<09001>}¬Æ»ò<04100>¡C¨º¤H<0120>«ç¼Ë<0834>¥s<07121><8799>{<09001>}¦U¼Ëªº<03605>¬¡<02416>ª«<05315>¡A¨º´N¬O<01931>¥Lªº¦W¦r<08034>¡C

4. 2Sam17:28 ±aµÛ<05066><8689>³Q<04904>¡B¿È¡B¬Ö<05592>¡B¸J¡B¥Ë¾¹<03335><8802><03627>¡B¤p³Á<02406>¡B¤j³Á<08184>¡B³ÁÄÑ<07058>¡Bª£½\<07039>¡B¨§¤l<06321>¡B¬õ¨§<05742>¡Bª£¨§<07039>¡B

5. 2Kin19:25 ­C©MµØ<03068>»¡¡A§Ú¦­¥ý<07350>©Ò°µªº<06213><8804>¡A¥j®É<06924><03117>©Ò¥ßªº<03335><8804>¡A´N¬O²{¦bÂÇ<0935><8689>§A¨Ï°í©T<01219><8803>«°<05892>¯î¼o<07582><8687>¡AÅܬ°¶Ã<05327><8737>°ï<01530>¡A³o¨Æ§A°Z¨S¦³Å¥¨£<08085><8804>»ò¡H

6. 1Chr4:23 ³o¨Ç¤H³£¬O½`¦K<03335><8802>¡A¬O¥§¥LÀ³<05196>©M°ò§C©Ô<01448>ªº©~¥Á<03427><8802>¡F»P¤ý<04428>¦P³B{<03427>}{<8804>}¡A¬°¤ý°µ¤u<04399>¡C

7. Ps2:9 §A¥²¥ÎÅK<01270>§ú<07626>¥´¯}¥L­Ì<07489><8799>¡F§A¥²±N¥L­Ì¦p¦P½`¦K<03335><8802>ªº¥Ë¾¹<09003><03627>ºL¸H<05310><8762>¡C

8. Ps33:15 ¥L¬O¨º³y¦¨<03335><8802>¥L­Ì²³¤H<03162>¤ß<03820>ªº¡A¯d·N<0995><8688>¥L­Ì¤@¤Á§@¬°<04639>ªº¡C

9. Ps74:17 ¦a<0776>ªº¤@¤Áæ¬É<01367>¬O§A©Ò¥ß<05324><8689>ªº¡F®L¤Ñ<07019>©M¥V¤Ñ<02779>¬O§A©Ò©w<03335><8804>ªº¡C

10. Ps94:9 ³y<05193><8802>¦Õ¦·<0241>ªº¡AÃø¹D¦Û¤v¤£Å¥¨£<08085><8799>»ò¡H³y<03335><8802>²´·ú<05869>ªº¡AÃø¹D¦Û¤v¤£¬Ý¨£<05027><8686>»ò¡H

11. Ps94:20 ¨ºÂǵ۫ߨÒ<02706>¬[§Ë<05999>´Ý®`<03335><8802>¡B¦b¦ì¤W<03678>¦æ¦l´c<01942>ªº¡A°Z¯à»P§A¬Û¥æ<02266><8792>»ò¡H

12. Ps95:5 ®ü¬v<03220>ÄÝ¥L¡A¬O¥L³yªº<06213><8804>¡F§ò¦a<03006>¤]¬O¥L¤â<03027>³y¦¨ªº<03335><8804>¡C

13. Ps104:26 ¨º¸Ì¦³²î<0591>¦æ¨«<01980><8762>¡A¦³§A©Ò³yªº<03335><8804>Æs³½<03882>´åªa<07832><8763>¦b¨ä¤¤¡C

14. Ps139:16 §Ú¥¼¦¨§Î<01564>ªºÅé½è¡A§Aªº²´<05869>¦­¤w¬Ý¨£<07200><8804>¤F¡F§A©Ò©wªº¤é¤l<03117>¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡]©ÎĶ¡G§Ú³Q³y<03335><8795>ªºªÏÅé©|¥¼¦³¨ä¤@<0259>¡^¡A§A³£¼g<03789><8735>¦b§Aªº¥U<05612>¤W¤F¡C

15. Is22:11 ¤S¦b¨â¹D«°Àð<02346>¤¤¶¡<0996>«õ<06213><8804>¤@­Ó»E¤ô¦À<04724>¥i²±ÂÂ<03465>¦À<01295>ªº¤ô<09001><04325>¡A«o¤£<03808>¥õ±æ<05027><8689>{<0413>}°µ³o¨Æªº¥D<06213><8802>¡A¤]¤£<03808>ÅU©À<07200><8804>±q¥j<07350>©w³o¨Æªº<03335><8802>¡C

16. Is27:11 ªK±ø<07105>¬\°®<03001><8800>¡A¥²³Q§éÂ_<07665><8735>¡F°ü¤k<0802>­n¨Ó<0935><8802>ÂI¤õ¿NµÛ<0215><8688>{<0853>}¡C¦]¬°<03588>³o<01931>¦Ê©m<05971>»X¬NµLª¾<03808><0998>¡A©Ò¥H<05921><03651>¡A³Ð³y¥L­Ìªº<06213><8802>¥²¤£<03808>¼¦«ò¥L­Ì<07355><8762>¡F³y¦¨¥L­Ìªº<03335><8802>¤]¤£<03808>¬I®¦»P¥L­Ì<02603><8799>¡C

17. Is29:16 §A­Ì§â¨ÆÄA­Ë¤F<02017><8800>¡A°Z¥i<0518>¬Ý<02803><8735>½`¦K<03335><8802>¦pªd<09003><02563>¶Ü¡H³Q»s§@ªºª«<04639>°Z¥i½×»s§@ª«ªº<09001><06213><8802>{<03588>}»¡<0559><8799>¡G¥L¨S¦³<03808>»s§@§Ú<06213><8804>¡H©Î¬O³Q³Ð³yªºª«<03336>½×³yª«ªº<09001><03335><8802>»¡<0559><8804>¡G¥L¨S¦³<03808>Áo©ú<0995><8689>¡C

18. Is30:14 ­n³Q¥´¸H<07665><8804>¡A¦n¹³{<09003>}{<07667>}§â½`¦Kªº<03335><8802>¥Ë¾¹<05035>¥´¸H<03807><8800>¡A²@¤£<03808>ÅU±¤<02550><8799>¡A¬Æ¦Ü¸H¶ô¤¤<09002><04386>§ä<04672><8735>¤£¨ì<03808>¤@¤ù<02789>¥i¥Î¥H±qÄl¤º<04480><03344><8803>¨ú<09001><02846><8800>¤õ<0784>¡A±q¦À¤¤<04480><01360>¯æ<04480><02834><8800>¤ô<04325>¡C

19. Is37:26 ­C©MµØ»¡¡G§A°Z¨S¦³<03808>Å¥¨£<08085><8804>§Ú¦­¥ý<07350>©Ò°µªº<06213><8804>{<0853>}¡A¥j<06924>®É<03117>©Ò¥ßªº<03335><8804>¶Ü¡H²{¦b<06258>ÂǧA{<0935>}{<8689>}¨Ï°í©T<01219><8803>«°<05892>¯î¼o<07582><8687>¡AÅܬ°<01961>¶Ã<05327><8737>°ï<01530>¡C

20. Is41:25 §Ú±q¥_¤è<04480><06828>¿³°_<05782><8689>¤@¤H¡F¥L¬O¨D§i<07121><8799>§Ú¦W<09002><08034>ªº¡A±q¤é<08121>¥X<04480><04217>¤§¦a¦Ó¨Ó<0857><8799>¡C¥L¥²Á{¨ì<0935><8799>´xÅvªº<05461>¡A¦n¹³<03644>Á{¨ì¦Çªd<02563>¡A§Ï©»<03644>½`¦K<03335><8802>¿å<07429><8799>ªd<02916>¤@¼Ë¡C

21. Is43:1 ¶®¦U<03290>°Ú¡A³Ð³y§A<01254><8802>ªº­C©MµØ<03068>¡A¥H¦â¦C°Ú<03478>¡A³y¦¨§A<03335><8802>ªº¨º¦ì¡A²{¦b<06258>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G§A¤£­n<0408>®`©È<03372><8799>¡I¦]¬°<03588>§Ú±ÏÅ«¤F§A<01350><8804>¡C§Ú´¿´£§Aªº¦W<09002><08034>¥l§A<07121><8804>¡A§A<0859>¬OÄݧÚ<09001>ªº¡C

22. Is43:7 ´N¬O¤Z<03605>ºÙ¬°<07121><8737>§Ú¦W<09002><08034>¤Uªº¤H¡A¬O§Ú¬°¦Û¤vªººaÄ£<09001><03519>³Ð³y<01254><8804>ªº¡A¬O§Ú©Ò°µ¦¨<03335><8804>¡A{<0637>}©Ò³y§@<06213><8804>ªº¡C

23. Is43:10 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ<05707>¡A§Ú©Ò´z¿ï<0977><8804>ªº¹²¤H<05650>¡C¬J¬O³o¼Ë<04616>¡A«K¥i¥Hª¾¹D<03045><8799>¡A¥B«HªA<0539><8686>§Ú<09001>¡A¤S©ú¥Õ<0995><8799>{<03588>}§Ú<0589>´N¬O­C©MµØ{<01931>}¡C¦b§Ú¥H«e<09001><06440>¨S¦³<03808>¯u¯«<0410>¡]¯u¡G­ì¤å¬O³y§@<03335><8738>ªº¡^¡F¦b§Ú¥H«á<0310>¤]¥²¨S<03808>¦³<01961>¡C

24. Is43:21 ³o<02098>¦Ê©m<05971>¬O§Ú¬°¦Û¤v<09001>©Ò³y<03335><8804>ªº¡A¦n­z»¡<05608><8762>§Úªº¬ü¼w<08416>¡C

25. Is44:2 ³y°µ§A<06213><8802>¡A¤S±q§A¥X­L<04480><0990>³y´N§A<03335><8802>¡A¨Ã­nÀ°§U§A<05826><8799>ªº­C©MµØ<03068>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G§Úªº¹²¤H<05650>¶®¦U<03290>¡A§Ú©Ò´z¿ï<0977><8804>ªº{<09002>}­C®Ñ±[<03484>­þ¡A¤£­n<0408>®`©È<03372><8799>¡I

26. Is44:9 »s³y<03335><8802>ÀJ¨è°¸¹³<06459>ªººÉ<03605>³£µêªÅ<08414>¡F¥L­Ì©Ò³ß®®ªº<02530><8803>³£µL<01077>¯q³B<03276><8686>¡F¥L­Ì<01992>ªº¨£ÃÒ<05707>µL<01077>©Ò¬Ý¨£<07200><8799>¡AµL<01077>©Òª¾¾å<03045><8799>¡A{<04616>}¥L­Ì«Kı²Û·\<0954><8799>¡C

27. Is44:10 ½Ö<04310>»s³y<03335><8804>¯«¹³<0410>¡Aű³y<05258><8804>µL<09001><01115>¯q<03276><8687>ªº°¸¹³<06459>¡H

28. Is44:12 ÅK<01270>¦K<02796>§âÅK<04621>¦b¤õ¬´¤¤<09002><06352>¿N¼ö<06466><8804>¡A¥ÎÂñ<09002><04717>¥´ÅK¾¹{<03335>}{<8799>}¡A¥Î¥L¦³¤O<03581>ªº»HÁu<09002><02220>Á覨¡F{<01571>}¥L°§¾j<07456>¦ÓµL<0369>¤O<03581>¡A¤£<03808>³Ü<08354><8804>¤ô<04325>¦Óµo­Â<03286><8799>¡C

29. Is44:21 ¶®¦U<03290>¡A¥H¦â¦C°Ú<03478>¡A{<03588>}§A<0859>¬O§Úªº¹²¤H<05650>¡A­n°O©À<02142><8798>³o¨Ç<0428>¨Æ¡C¥H¦â¦C°Ú<03478>¡A§A<0859>¬O§Ú<09001>ªº¹²¤H<05650>¡A§Ú³y´N§A<03335><8804>¥²¤£<03808>§Ñ°O§A<05382><8735>¡C

30. Is44:24 ±q§A¥X­L<04480><0990>¡A³y´N§A<03335><8802>ªº±ÏÅ«<01350><8802>¥D¢w­C©MµØ<03068>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G§Ú<0595>¢w­C©MµØ<03068>¬O³Ð³y<06213><8802>¸Uª«{<03605>}ªº¡A¬O¿W¦Û<09001><0905>¾Q±i<05186><8802>½Ñ¤Ñ<08064>¡B¾Q¶}<07554><8802>¤j¦a<0776>ªº¡C½Ö<04310>»P§Ú<0854>¦P¦b©O¡H

31. Is45:7 §Ú³y<03335><8802>¥ú<0216>¡A¤S³y<01254><8802>·t<02822>¡F§Ú¬I<06213><8802>¥­¦w<07965>¡A¤S­°<01254><8802>¨aº×<07451>¡F³y§@<06213><8802>³o<0428>¤@¤Á<03605>ªº¬O§Ú<0589>¢w­C©MµØ<03068>¡C

32. Is45:9 º×«v<01945>¡A¨º»P{<0853>}³y¥L<03335><8802>ªº¥Dª§½×<07378><8801>ªº¡I¥L¤£¹L¬O¦a¤W<0127>¥Ë¤ù<02789>¤¤ªº¤@¶ô¥Ë¤ù<02789>¡Cªd¤g<02563>°Z¥i¹ïáާ˥L<09001><03335><8802>ªº»¡<0559><8799>¡G§A°µ<06213><8799>¬Æ»ò<04100>©O¡H©Ò°µªºª«<06467>°Z¥i»¡¡G§A¨S¦³<0369>¤â<03027>©O¡H

33. Is45:11 ­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¸tªÌ<06918>¡A´N¬O³y´N<03335><8802>¥H¦â¦C<03478>ªº¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G±N¨Ó<0857><8802>ªº¨Æ¡A§A­Ì¥i¥H°Ý§Ú<07592><8798>¡F¦Ü©ó<05921>§Úªº²³¤l<01121>¡A¨Ã{<05921>}§Ú¤â<03027>ªº¤u§@<06467>¡A§A­Ì¥i¥H¨D§Ú©R©w¡]­ì¤å¬O§h©J§Ú<06680><8762>¡^¡C

34. Is45:18 ³Ð³y<01254><8802>½Ñ¤Ñ<08064>ªº­C©MµØ{<01931>}¡A»s³y<06213><8802>¦¨¥þ<03335><8802>¤j¦a<0776>ªº¯«<0430>¡A¥L<01931>³Ð³y<01254><8804>°í©w<03559><8790>¤j¦a¡A¨Ã«D<03808>¨Ï¦a¯î²D<08414>¡A{<03335>}{<8804>}¬O­nµ¹¤H©~¦í<09001><03427><8800>¡C{<03588>}¥L¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G§Ú<0589>¬O­C©MµØ<03068>¡A¦A<05750>¨S¦³<0369>§O¯«¡C

35. Is46:11 §Ú¥l<07121><8802>÷Á³¾<05861>±qªF¤è<04480><04217>¨Ó¡A¥l¨º¦¨´N§ÚÄwºâ<06098>ªº¤H<0376>±q»·¤è<04801><04480><0776>¨Ó¡C§Ú¤w<0637>»¡¥X<01696><8765>¡A¤]¥²<0637>¦¨´N<0935><8686>¡F§Ú¤w¿Ñ©w<03335><8804>¡A¤]¥²<0637>°µ¦¨<06213><8799>¡C

36. Is49:5 ­C©MµØ<03068>±q§Ú¥X­L<04480><0990>¡A³y´N<03335><8802>§Ú§@¥L<09001>ªº¹²¤H<09001><05650>{<0559>}{<8804>}¡A­n¨Ï¶®¦U<03290>Âk<09001><07725><8788>¦V¥L<0413>¡A¨Ï¥H¦â¦C<03478>¨ì¥L¨º¸Ì{<03808>}»E¶°<0622><8735>¡C­ì¨Ó­C©MµØ<03068>¬Ý<09002><05869>§Ú¬°´L¶Q<03513><8735>¡F§Úªº¯«<0430>¤]¦¨¬°<01961><8804>§Úªº¤O¶q<05797>¡C

37. Is54:17 ¤Z<03605>¬°§ðÀ»§A<05921>³y¦¨ªº<03335><8714>¾¹±ñ<03627>¥²¤£<03808>§Q¥Î<06743><8799>¡F¤Z<03605>¦b¼f§P®É<09001><04941>¿³°_<06965><8799>¥Î¦Þ<03956>§ðÀ»§A<0854>ªº¡A§A¥²©w¥L¬°¦³¸o<07561><8686>¡C³o¬O<02063>­C©MµØ<03068>¹²¤H<05650>ªº²£·~<05159>¡A¬O¥L­Ì±q§Ú<04480><0854>©Ò±oªº¸q<06666>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

38. Is64:8 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A²{¦b<06258>§A<0859>¤´¬O§Ú­Ìªº¤÷<01>¡I§Ú­Ì<0587>¬Oªd<02563>¡A§A<0859>¬O½`¦K<03335><8802>¡F§Ú­Ì³£¬O<03605>§A¤â<03027>ªº¤u§@<04639>¡C

39. Jer1:5 §Ú¥¼<09002><02962>±N§A³y<03335><8799>¦b¸¡¤¤<09002><0990>¡A§Ú¤w¾å±o§A<03045><8804>¡F§A¥¼<09002><02962>¥X<03318><8799>¥À­L<04480><07358>¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t<06942><8689>¡F§Ú¤w¬£§A<05414><8804>§@¦C°ê<09001><01471>ªº¥ýª¾<05030>¡C

40. Jer10:16 ¶®¦U<03290>ªº¤À<02506>¤£¹³³o¨Ç¡A¦]¥L¬O³y§@¸U¦³ªº¥D<03335><8802>¡C¥H¦â¦C<03478>¤]¬O¥L²£·~<05159>ªº¤ä¬£<07626>¡A¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¬O¥Lªº¦W<08034>¡C

41. Jer18:2 §A°_¨Ó<06965><8798>¡A¤U¨ì<03381><8804>½`¦Kªº<03335><8802>®a<01004>¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì­n¨Ï§AÅ¥<08085><8686>§Úªº¸Ü<01697>¡C

42. Jer18:3 §Ú´N¤U¨ì<03381><8799>½`¦Kªº<03335><8802>®a<01004>¸Ì¥h¡A¥¿¹J<02009>¥LÂà½ü<070>°µ<06213><8802>¾¹¥×<04399>¡C

43. Jer18:4 ½`¦K<03335><8802>¥Îªd<02563>°µ<06213><8802>ªº¾¹¥×<03627>¡A¦b¥L¤â<03027>¤¤°µÃa¤F<07843><8738>¡A¥L¤S<07725><8804>¥Î³oªd¥t<0312>°µ<06213><8799>§Oªº¾¹¥×<03627>¡F½`¦K<03335><8802>¬Ý<05869>«ç¼Ë¦n<03474><8804>¡A´N«ç¼Ë°µ<06213><8800>¡C

44. Jer18:6 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G¥H¦â¦C<03478>®a<01004>°Ú¡A§Ú«Ý§A­Ì¡A°Z¤£¯à<03201><8799>·Ó³o½`¦K<03335><8802>§Ë<06213><8800>ªd»ò¡H¥H¦â¦C<03478>®a<01004>°Ú¡Aªd<02563>¦b½`¦Kªº<03335><8802>¤â<03027>¤¤«ç¼Ë¡A§A­Ì¦b§Úªº¤â<03027>¤¤¤]«ç¼Ë¡C

45. Jer18:11 ²{¦b§A­n¹ï<0559><8798>µS¤j<03063>¤H<0376>©M­C¸ô¼»§N<03389>ªº©~¥Á<03427><8802>»¡<0559><8800>¡G­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú³y¥X<03335><8802>¨aº×<07451>§ðÀ»<02803><8802>§A­Ì¡A©w·N¦D»@<04284>§A­Ì¡C§A­Ì¦U¤H<0376>·í¦^ÀY<07725><8798>Â÷¶}©Ò¦æªº´c<07451>¹D<01870>¡A§ï¥¿<03190><8685>§A­Ìªº¦æ°Ê<01870>§@¬°<04611>¡C

46. Jer19:1 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A¥h<01980><8800>¶R<07069><8804>½`¦Kªº<03335><8802>¥Ë<02789>²~<01228>¡A¤S±a¦Ê©m<05971>¤¤ªºªø¦Ñ<02205>©M²½¥q<03548>¤¤ªºªø¦Ñ<02205>¡A

47. Jer19:11 ¹ï¥L­Ì»¡<0559><8804>¡G¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§Ú­n·Ó¼Ë<03602>¥´¸H<07665><8799>³o¥Á<05971>©M³o«°<05892>¡A¥¿¦p¤H¥´¸H<07665><8799>½`¦Kªº<03335><8802>¥Ë¾¹<03627>¡A¥H­P¤£¯à<03201><8799>¦A<07495><8736>§zÔ¬¡C¨Ã¥B¤H­n¦bªû´´¯S<08612>¸®®I<06912><8799>«Í­º¡A¬Æ¦ÜµL³B<04725>¥i¸®<06912><8800>¡C

48. Jer33:2 ¦¨´N<06213><8802>ªº¬O­C©MµØ<03068>¡A³y§@<03335><8802>¡B¬°­n«Ø¥ß<03559><8687>ªº¤]¬O­C©MµØ<03068>¡F­C©MµØ<03068>¬O¥Lªº¦W<08034>¡C¥L¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G

49. Jer51:19 ¶®¦U<03290>ªº¤À<02506>¤£¹³³o¨Ç¡A¦]¥L¬O³y§@<03335><8802>¸U¦³ªº¥D¡F¥H¦â¦C<03478>¤]¬O¥L²£·~<05159>ªº¤ä¬£<07626>¡C¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¬O¥Lªº¦W<08034>¡C

50. Lam4:2 ¿ü¦w<06726>Ä_¶Q<03368>ªº²³¤l<01121>¦n¤ñ<05537><8794>ºëª÷<09002><06337>¡A²{¦b¦ó³º<0349>ºâ¬°<02803><8738>{<09001>}½`¦K<03335><8802>¤â<03027>©Ò°µªº<04639>¥Ë<02789>²~<05035>¡H

51. Amos4:13 {<03588>}{<02009>}¨º³Ð<03335><8802>¤s<02022>¡B³y<01254><8802>­·<07307>¡B±N¤ß·N<04100><07808>«ü¥Ü<05046><8688>¤H<09001><0120>¡B¨Ï<06213><8802>±á¥ú<07837>Åܬ°«Õ·t<05890>¡B¸}½ñ<01869><8802>¦b<05921>¦a<0776>¤§°ª³B<01116>ªº¡A¥Lªº¦W<08034>¬O­C©MµØ<03068>¢w¸U­x<06635>¤§¯«<0430>¡C

52. Amos7:1 ¥D<0136>­C©MµØ<03069>«ü¥Ü§Ú<07200><8689>¤@¥ó¨Æ<03541>¡G{<2009>}¬°¤ý<04428>³Îµæ<01488>¡]©ÎĶ¡G¯ó¡^¤§«á<0310>¡Aµæ¤Sµo¥Í<03954>¡F­è<08462>µo<05927><8800>¥Í<03954>ªº®É­Ô<09002>¡A¥D³y<03335><8802>½ÀÂÎ<01462>¡C

53. Hab2:18 ÀJ¨èªº°¸¹³<06459>¡A¤H<03335><8802>±N¥L¨è<06458><8804>¥X¨Ó¡A¦³¬Æ»ò¯q³B<03276><8689>©O¡Hű³yªº°¸¹³<04541>´N¬OµêÁÀ<08267>ªº®v³Å<03384><8688>¡C»s³yªÌ<03335><8802>{<03336>}­Ê¾a<0982><8804>³o{<06213>}{<8800>}°×¤Ú<0483>°¸¹³<0457>¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H

54. Zech11:13 ­C©MµØ<03068>§h©J§Ú»¡<0559><8799>¡G­n§â²³¤H©Ò¦ô©w<03365><8804>¬ü¦n<0145>ªº»ù­È<03366>¥áµ¹<07993><8685>½`¤á<03335><8802>¡C§Ú«K±N<03947><8799>³o¤T¤Q<07970>¶ô¿ú<03701>¡A¦b­C©MµØ<03068>ªº·µ<01004>¤¤¥áµ¹<07993><8686>½`¤á<03335><8802>¤F¡C

55. Zech12:1 ­C©MµØ<03068>½×¥H¦â¦C<03478>ªºÀq¥Ü<04853><01697>¡C¾Q±i<05186><8802>½Ñ¤Ñ<08064>¡B«Ø¥ß<03245><8801>¦a<0776>°ò<03245><8801>¡B³y<03335><8802>¤H<0120>¸Ì­±<07130>¤§ÆF<07307>ªº­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ